préfecture de nagano

2025-06-10 / Last updated : 2025-06-10 Léa Van Cuyck Divers

Tatouages et Bains : Onsen & Sento qui acceptent les tatouages

Pour les voyageurs tatoués, trouver un bain public (sento) ou une source thermale chaude (onsen) qui accueille les clients tatoués au Japon peut parfois être un défi. Bien que les sento aient tendance à être un peu plus indulgents, beaucoup interdisent toujours les tatouages, et les onsen ont souvent des politiques strictes à leur encontre. Pour vous aider à profiter d’un bain relaxant, nous avons compilé une courte liste de bains publics ou privés ouverts aux tatouages à Matsumoto et dans les Alpes Japonaises environnantes. Onsen & Sento qui acceptent les tatouages à Matsumoto  SOURCES THERMALES Biwa-no-yu (Asama-Onsen) Parmi les nombreuses sources thermales d’Asama Onsen, la plus remarquable est sans […]
2025-05-12 / Last updated : 2025-05-12 Sylvain Art Japonais

Art Tambo : Un art Japonais transformant une rizière en une toile vivante

L’Art Tambo, ou l’art des rizières, est une forme d’art japonaise unique qui transforme une rizière en une toile vivante. Au lieu de la peinture, les artistes utilisent différentes variétés de riz qui produisent des grains de différentes couleurs : vert, jaune et violet. Pendant la saison de plantation, les semis sont placés selon des motifs soigneusement disposés. Au fur et à mesure que les plantes mûrissent, les motifs deviennent plus visibles, changeant de couleur en fonction du moment de visionnage. Tout au long de la saison, les œuvres d’art en constante évolution offrent une expérience visuelle inoubliable. L’Art Tambo des Rizières à Azumino Un exemple étonnant d’art des rizières […]
2023-12-04 / Last updated : 2023-12-04 Kevin Kato Sujets Saisonniers

L’hiver à Matsumoto : Les 5 meilleurs activités sous la neige

À Matsumoto, vous pouvez voir l’hiver arriver de loin. Dans toutes les directions, les sommets et les pentes des montagnes environnantes commencent à se couvrir de neige. Et la saison hivernale s’annonce excitante ! Alors, comment tirer le meilleur parti de cette saison ? Voici les 5 meilleurs activités pour profiter de l’hiver à Matsumoto. Ski & Snowboard avec la meilleure poudreuse du Japon à Hakuba Le monde entier a découvert les montagnes de Hakuba en 1998 à l’occasion des Jeux Olympiques d’hiver organisé par la ville de Nagano. Depuis lors, des millions de personnes ont dévalés ses pentes en ski ou en snowboard dans ce que beaucoup considèrent comme la […]
2023-07-07 / Last updated : 2023-07-07 Kevin Kato Histoire

Découvrez les Anciennes Routes Historiques Kaido de Matsumoto

Au cours de l’ère Edo (1603-1868), le paysage japonais était marqué par un vaste réseau de routes historiques Kaido – des sentiers accidentés utilisés comme voies de transport, chemins de pèlerinage et routes pour les seigneurs féodaux voyageant vers et depuis Edo. Il y avait cinq kaido majeurs émanant de la capitale, et bien qu’aucun de ces cinq ‘Go-Kaido’ ne passait par Matsumoto, quatre autres kaido importants le faisaient. Ces sentiers historiques ont été en grande partie pavés ou simplement laissés à l’abandon, mais des restes de ce passé subsistent. Aujourd’hui, partons à la recherche de ces restes en nous promenant le long des anciennes routes historiques Kaido de Matsumoto. […]
2022-12-29 / Last updated : 2022-12-29 Sylvain Expérience

Le Guide de Matsumoto : A ne pas manquer

Matsumoto ne se résume pas à son château et son centre-ville historique. Les alentours de la ville offrent des paysages pittoresques, entre nature et histoire. Enfourcher un vélo et partir à la découverte de la campagne Japonaise. Ou bien marcher sur la route historique de Zenkoji autrefois utilisée par les seigneurs du Château de Matsumoto. Sans oublier une sortie nocturne dans les Izakaya de la ville pour finir en apothéose avec un vue sur le château illuminé. Découvrez toutes les possibilités qui s’offrent à vous avec le guide de Matsumoto des choses à ne pas manquer ! eTour de Matsumoto – Parcourez la ville en vélo électrique Matsumoto est avant tout […]
2022-12-07 / Last updated : 2022-12-07 Sylvain Traduction

La Route de Zenkoji – Traduction Japonais / Anglais

Welcome-Matsumoto est composé d’une équipe de résidents locaux, à la fois Japonais et étrangers travaillant tous dans le même but et en partenariat avec de nombreux acteurs locaux mais aussi internationaux. Nos connaissances linguistiques ainsi que professionnels nous offrent la possibilité de traduire toute sortes de documents dans différents domaines de traduction ainsi que dans plusieurs langues. Découvrez la première partie de notre dossier « Nos solutions de traductions multilingues et multi-domaines » avec notre traduction sur le thème de « La Route Zenkoji ». Présentation de l’auteur Le texte original est écrit par Shigeki Tamura (link), guide de montagne et pratiquant du « Shugendo », une forme de culte de la montagne comprenant le shintoïsme, […]
2022-10-31 / Last updated : 2024-10-04 Sylvain Tourisme

Visiter Matsumoto : Sites Touristiques au cœur de Nagano – Japon

La ville de Matsumoto est située à seulement quelques heures de Tokyo et possède tout le charme d’une ville de province. Les nombreux sites touristiques de la ville proposent une variété de visites qui vous permettront de découvrir le vrai Japon hors des sentiers touristiques habituelles. Entre histoire, culture, gastronomie, nature et traditions ancestrales, visiter Matsumoto est une vraie escapade au cœur du Japon. Découverte de Matsumoto : Château et Quartiers Historiques Le Trésor National de la ville est un véritable chef d’œuvre architecturale et historique. Le Château de Matsumoto est l’un des cinq châteaux du Japon inscrit en tant que « Trésor National » et vaut à lui seul le détour ! Il […]
2022-10-28 / Last updated : 2022-10-28 Sylvain Gastronomie Locale

Le Soba de Nagano : Le meilleur des nouilles au sarrasin du Japon

Au pays du soleil levant, les nouilles de sarrasin – connue sous le nom de Soba – ont une longue histoire. Il en des de même avec le Soba de Nagano. On dit que le soba a été introduit au Japon depuis la Chine au cours de la dernière partie de la période Jomon, qui s’est terminée vers 300 av. J.-C. Il existe des traces écrites mentionnant que du Soba était cultivé au Japon pendant une famine au XVIIIe siècle. Un siècle plus tard, En-no-Gyoja, le fondateur de la pratique ascétique du culte de la montagne de Shugendo, a introduit le soba aux habitants des différents lieux qu’il a visités, […]
2022-06-10 / Last updated : 2022-07-02 Kevin Kato Divers

Yamaga Football Club : L’Equipe de Football de Matsumoto

Matsumoto est extrêmement fiers de son équipe de football, le Yamaga Football Club. Partout en ville, les rues affichent leurs soutiens aux couleurs de l’équipe locale : banderoles vertes et blanches accrochées aux lampadaires, drapeaux ondulant au vent, affiches dans les vitrines des magasins, autocollants sur les voitures. La mascotte de l’équipe, « Gans » le lagopède, sourit à tout le monde depuis les distributeurs automatiques, les plaques d’égout et les étagères des boutiques de souvenirs. C’est le vrai esprit de Matsumoto. Et vous ne pouvez pas le manquer ! L’histoire du club Le football à Matsumoto a commencé en 1965 lorsqu’une organisation à but non lucratif appelée Alwin Sports Project a créé une […]
2022-06-01 / Last updated : 2022-06-01 Léa Van Cuyck PVT au Japon

Travailler au Japon : Notre Interview dans le Japan Magazine n°13

Le Japon fascine et attire de nombreux visiteurs dont certains souhaiteraient approfondir l’expérience. Ainsi, nombreux sont ceux qui rêvent de partir travailler au Japon, que cela soit dans le cadre d’une simple expérience de travail a l’étranger ou dans le cadre d’une véritable expatriation. Dans ce but, toute information utile est bonne à prendre ! Cela tombe bien car c’est ce que propose le dernier numéro de Japan Magazine avec son dossier « Partir Travailler au Japon » ! Ils sont partis travailler au Japon Japan Magazine et Léa Van Cuyck sont partis à la rencontre de personnes ayant vécu au Japon comme Jean Christophe et Vincent. Mais aussi de personnes qui vivent aujourd’hui […]
2022-05-11 / Last updated : 2024-09-17 Sylvain Tourisme

Azumino & les Alpes Japonaises : Une escapade rurale au cœur du Japon

Située dans une vallée en plein cœur d’une chaîne montagneuse, Azumino et les Alpes Japonaises propose une vraie escapade à travers la campagne et la nature Japonaise. Son histoire, sa culture et sa beauté naturelle en fait une destination incontournable lors de votre séjour à Matsumoto. Avec son importante activité agricole, sa forte identité culturelle, ses magnifiques montagnes et son emplacement idéal, découvrez un échantillon de ce que la vallée d’Azumino a de mieux à vous offrir ! Une réputation mondiale grâce au Wasabi local Si Azumino est connu à travers le Japon mais aussi dans le monde entier, c’est avant tout pour son Wasabi. La ville dispose d’un emplacement géographique particulier […]
2021-10-14 / Last updated : 2022-03-16 Kevin Kato Sujets Saisonniers

La récolte du riz à Matsumoto : une saison haute en couleur

Dans un paysage dominé par les montagnes, les forêts couvrent 80% du terrain de la Préfecture de Nagano. Matsumoto peut donc ne pas sembler être bien placé pour une agriculture abondante. Mais l’industrie agricole est ici bien vivante ! Cette période de l’année est idéale pour profiter des paysages somptueux qu’offre la saison de la récolte du riz à Matsumoto. Bien sûr, la récolte n’est que le point culminant. Petit retour en arrière… Au Printemps La plantation de riz à Matsumoto a lieu de fin Avril à début Mai. Les agriculteurs inondent leurs champs d’eau provenant de la fonte des neiges des montagnes environnantes. Bien que des machines spécialisées soient le […]