Découvrez les Anciennes Routes Historiques Kaido de Matsumoto

Au cours de l’ère Edo (1603-1868), le paysage japonais était marqué par un vaste réseau de routes historiques Kaido – des sentiers accidentés utilisés comme voies de transport, chemins de pèlerinage et routes pour les seigneurs féodaux voyageant vers et depuis Edo.

Il y avait cinq kaido majeurs émanant de la capitale, et bien qu’aucun de ces cinq ‘Go-Kaido’ ne passait par Matsumoto, quatre autres kaido importants le faisaient. Ces sentiers historiques ont été en grande partie pavés ou simplement laissés à l’abandon, mais des restes de ce passé subsistent. Aujourd’hui, partons à la recherche de ces restes en nous promenant le long des anciennes routes historiques Kaido de Matsumoto.

Zenkoji Kaido

Zenko-ji est l’un des temples les plus anciens et les plus sacrés du Japon. Situé dans la ville actuelle de Nagano, ce temple abriterait la toute première statue de Bouddha jamais apportée au Japon, et a donc été un lieu de pèlerinage important pendant plus de mille ans.

• 

Il y avait deux routes de pèlerinage majeures menant à Zenko-ji, toutes deux ramifications de la célèbre route Nakasendo. Une route commençait à l’est de Nagano dans ce qui est maintenant Karuizawa. L’autre commençait au sud de Matsumoto, juste à l’ouest de Shiojiri. Cette dernière route, également connue sous le nom de Hokkoku Nishi-Ohkan, a tracé une ligne droite de Seba jusqu’à l’Idegawa Ichi-ri-tsuka sur la rive ouest de la rivière Tagawa.

Depuis l’Ichi-ri-zuka, la Zenko-ji Kaido traversa les rivières Tagawa et Susukigawa et, à l’extrémité nord du pont Sakae-bashi, traversa la porte sud de l’ancienne ville fortifiée de Matsumoto.

L’ancienne route continue en ligne droite, laissant des indices de l’ancienne gloire du sentier jusqu’à la rue marchande de Nakamachi-dori, le tronçon le mieux préservé et le plus attrayant de la Zenkoji Kaido.

• 

À l’extrémité de la Rue Nakamachi, la route Kaido tourne à gauche sur le pont Ohashi (signifiant « Grand Pont » comme il devait l’être à l’époque) et zigzague doucement vers le nord de la ville, à travers Okada-juku jusque dans les collines et en direction du temple Zenko-ji.

Hofukuji Kaido

Près du site de l’ancienne porte de contrôle nord d’Okada-juku, il existe une pierre située dans une bifurcation sur la route. Cette pierre marque l’endroit où la Hofukuji Kaido se séparait de la Zenkoji Kaido.

Aussi connu par certains comme l’Edo Kaido ou la Higashiyama Kaido, c’était la route que les seigneurs du Château de Matsumoto utilisaient lorsqu’ils se rendaient à Edo pour rencontrer le shogun.

Après avoir suivi la rivière Metoba vers l’est pendant une courte période, la Hofukuji Kaido allait vers le nord en passant par le col de Shinagura et descendait vers Shiga. Là, il tourna à nouveau vers l’est, suivant la rivière Hofukuji en passant par le temple Hofuku-ji et le bâtiment Satoyama Villa où le seigneur du château et son entourage passaient la nuit.

• 

Nomugi Kaido

Juste avant que la Zenko-ji Kaido tourne à droite sur la rue marchande de Nakamachi-dori, il passe l’extrémité est de la Nomugi Kaido. Cette ancienne route commerciale est en fait originaire de Toyama, le long de la mer du Japon au nord. De Toyama à Takayama, elle est connue sous le nom de Hida Kaido. Le tronçon qui mène de Takayama à travers les montagnes vers Matsumoto est connu sous le nom de Nomugi Kaido.

• 

• 

Cette route était cruciale pour le transport des poissons de la mer vers les régions enclavées de Hida et Matsumoto-Shinshu. Il y avait en fait plusieurs chemins à travers les montagnes luxuriantes connues pour ses « kumazasa », une sorte de bambou à feuilles larges dont le fruit était utilisé par les habitants de Hida pour faire une sorte de pâte collante appelée « nomugi ».

Là où la Nomugi Kaido rencontre la Zenkoji Kaido, il y a une pierre décorée d’un « shimenawa », la corde de paille normalement vue suspendue aux portes des sanctuaires shintoïstes. Cette pierre est connue sous le nom d’Ushi-tsunagi, ou « pierre de direction ». Selon l’histoire, les bœufs utilisés pour transporter les marchandises à Matsumoto se seraient attachés à cette pierre pendant leur déchargement. Dans le coin opposé, vous verrez un pilier de pierre noire gravé des caractères de « Nomugi Kaido » et « Zenkoji Kaido » qui indiquent les directions à suivre.

Chikuni Kaido

Également connue sous le nom de Shio-no-michi (« Route du sel »), de Senkoku Kaido, de Matsumoto Kaido et de quelques autres noms, cette route commerciale de 120 kilomètres était utilisée pour transporter du sel et des fruits de mer d’Itoigawa sur la mer du Japon jusqu’à Matsumoto.

La Chikuni Kaido rencontre la Nomugi Kaido, bien que l’endroit exact semble inconnu. Ce que l’on sait, c’est qu’une ville étape existait autrefois juste au nord de Matsumoto, dans la zone où se trouve maintenant la gare de Toyoshina. Environ un « ri » (voir explications ci-dessus) au sud de cette zone existe, caché parmi les buissons à une intersection le long de la route 316, un vieux marqueur de pierre indiquant que la route mène à Matsumoto tandis que la route à droite mène à Hida Kaido – ostensiblement via le Nomugi Kaido.

De là, nous pourrions supposer que la Chikuni Kaido continuait vers le sud le long du chemin maintenant connu sous le nom de Route 316, traversant la rivière Azusagawa à peu près à l’endroit où l’actuel pont Azusagawa enjambe un large lit de rochers et de broussailles et un peu d’eau. En se rapprochant de la ville, la route semble s’être divisé en plusieurs chemins, pour desservir les villages dispersés autour de la périphérie de la ville.

• 

Explorez les Anciennes Routes Historiques Kaido

Avec un œil vif et un peu de conseils, vous pouvez voir par vous-même les preuves durables des anciennes routes historiques Kaido de Matsumoto. Ne manquez pas la rue Nakamachi, le point culminant et le mieux préservé de ces sentiers historique. Pour découvrir plus de secrets, écrivez-nous. Nous avons tellement de choses à vous montrer !