2021-09-09 / Last updated : 2021-09-14 Sylvain Divers

10 jours avec l’Equipe de France Paralympique de Cyclisme

Après avoir organisé les Olympiades en 1964 et, plus récemment, les Jeux Olympiques d’été, Tokyo a accueilli les Jeux Paralympiques du 24 Août au 5 Septembre 2021. Dans le cadre de la préparation de ces jeux, la ville de Matsumoto a eu l’honneur d’accueillir l’Equipe de France Paralympique de Cyclisme du 15 au 25 Août 2021. Les athlètes ont ainsi pu profiter du cadre exceptionnel de la ville pour leurs entrainements. Welcome-Matsumoto était présent avec eux pendant ces 10 jours de préparation aux Jeux Paralympiques de Tokyo. Découvrez avec nous le quotidien de ces sportifs de haut niveau alors qu’ils se préparent pour le début des jeux ! Jour 1: Arrivée […]
2021-08-26 / Last updated : 2021-08-26 Kevin Kato Tourisme

Le Quartier Agetsuchi-machi : Secrets Historiques et Charme d’Antan

À l’Est du Château de Matsumoto, caché derrière l’Hôtel de Ville, se trouvent les restes d’une partie des douves extérieures d’origine. Juste au sud de cette section restante du «sotobori» se trouve le quartier Agetsuchi-machi avec ses rues calmes et quelques secrets historiques intéressants. Les Origines de “Agetsuchi” Le côté Est des douves extérieures « sotobori » du Château de Matsumoto traversait autrefois le quartier d’Agetsuchi-machi. Le long de ce tronçon se trouvait la plus grande des quatre portes « umadashi ». Ces portes étaient des sortes de petites îles conçues pour les chevaux qui étaient utilisés dans la protection du château. Lorsque le fossé de cet umadashi a été creusé, la terre fut […]
2021-07-06 / Last updated : 2021-09-02 Kevin Kato Tourisme

Matsumoto: Records d’ancienneté, de grandeur, d’altitude & le meilleur du Japon

Matsumoto est avant tout célèbre comme étant la ville accueillant le plus ancien donjon du Japon. Les habitants en sont naturellement fiers, mais ce n’est qu’une des nombreuses spécificités de notre ville sur le plan national. Matsumoto, et par conséquent la Préfecture de Nagano, détient plusieurs records d’ancienneté, de grandeur, d’altitude et plus encore. Découvrez le meilleur du Japon ! La plus grande pendule Au début de la rue menant au château, vous trouverez un de ces records uniques à la ville de Matsumoto. Depuis le pont Sensaibashi, vous pouvez apercevoir la plus grande horloge à pendule du Japon, dominant la façade du Musée de l’Horlogerie de Matsumoto. (Des rapports […]
2021-06-17 / Last updated : 2021-07-14 Kevin Kato Culturel

Dōsojin de Shinshu: les adorables gardiens de la région

Vous verrez les Dōsojin de Shinshu partout en explorant la région. Il s’agit de couples de personnes âgées, bras dessus bras dessous et souriant gentiment à tous ceux qui passent. On les trouve sur les routes, près des ponts et même dans les bois. Saluez-les si vous le souhaitez ! Mais ces bons vieux personnages, qui veillent sur Matsumoto depuis près de mille ans, sont faits uniquement de pierre. Connus sous le nom de Dōsojin, ce sont les adorables anciens gardiens de Shinshu. Où les trouver Les Dōsojin (道祖神) sont une tradition séculaire particulière à la région de Shinshu (autre nom de la Préfecture de Nagano) où se trouve Matsumoto. […]
2021-05-26 / Last updated : 2021-07-13 Kevin Kato Culturel

Temple Shinto Fukashi Jinja: Le sanctuaire de la vieille ville historique

Par le passé, la ville de Matsumoto était connue sous le nom de Fukashi. Une grande partie de la vieille ville fortifiée s’étendait au-delà des murs du château vers le sud et le nord-ouest des douves. Près de ce qui était alors l’extrémité sud de la ville, se tenait le temple shinto Fukashi Jinja. Fondé en 1339 par le premier souverain de la région, ce sanctuaire est aujourd’hui encore d’une grande importance et est une étape importante pour découvrir l’histoire de Matsumoto. Origines Le siège de Kamakura en 1333 a vu l’empereur Go-Daigo arracher le contrôle du Japon aux shoguns du clan Minamoto. Pour montrer sa gratitude, Sadamune Ogasawara, chef […]
2021-05-19 / Last updated : 2021-07-13 Sylvain Activités Extérieures

Ranch de Yamato: Rencontrez les habitants locaux loin des clichés habituels

«The Mountain and Horse Project» est un projet organisé par une communauté de résidents du quartier d’Okada à Matsumoto. Ce projet vise à mettre en avant et (re)découvrir la nature par le biais de diverses activités. Tout cela dans le but de permettre et d’apprécier un moment de partage entre les habitants de la ville mais aussi avec les voyageurs de passage. Rencontrez les habitants de la ville et découvrez la vraie vie rurale Japonaise au Ranch de Yamato ! Yamato, un cheval de course à la retraite Yamato est un cheval ayant initialement vécu dans la Préfecture d’Hokkaido. Là-bas, il a participé avec succès à de nombreuses courses de chevaux […]
2021-04-28 / Last updated : 2021-07-13 Sylvain Vidéo

Matsumoto Sakura Vidéo 2021 ***Nouvelle Vidéo***

Nous sommes heureux de vous annoncer la publication de notre nouvelle vidéo « Matsumoto Sakura Vidéo 2021 » disponible dès aujourd’hui sur notre page YouTube. Découvrez Matsumoto et ses cerisiers en fleurs d’un point de vue local ! Découvrez notre nouvelle vidéo… La saison des Sakura touche déjà à sa fin. C’est donc l’occasion idéale pour vous présenter notre sélection des meilleures images de cette année 2021. Profitez de la floraison des fleurs de cerisiers à travers Matsumoto depuis chez vous ! Matsumoto Sakura Vidéo 2021 Toutes les images présentes sur notre nouvelle vidéo ont été tournées cette année à différents endroits de la ville. Ainsi, vous reconnaîtrait facilement le Château de Matsumoto ou […]
2021-04-19 / Last updated : 2021-07-13 Sylvain Vidéo

Vidéo sur Matsumoto: Les coulisses de notre vidéo en direct !

Le Samedi 13 Février 2021, en association avec les organisations touristiques locales, Welcome-Matsumoto vous a présenté en direct de la ville de Matsumoto quelques-uns des plus intéressants sites de la ville, dont le célèbre château historique. Retour sur les coulisses de notre vidéo sur Matsumoto ! Découvrir la video Comment le projet est né ? En ces temps de crise sanitaire mondiale, il est devenu impossible de voyager au Japon et de profiter du charme authentique de ce pays millénaire. C’est sur ce constat simple (et malheureusement assez triste) que le projet est né. Initié par l’Office National du Tourisme Japonais (JNTO), la région de Nagano, et plus précisément l’Office du Tourisme […]
2021-04-12 / Last updated : 2021-07-13 Sylvain Événements

Balade nocturne à travers les Sakura au Château de Matsumoto

Avec l’arrivé du printemps vient la saison très attendue de la floraison des fleurs de cerisiers. Les Japonais savent fêter cet événement comme il se doit ! La ville de Matsumoto se pare ainsi de ses plus beaux habits blancs et roses. Mais savez-vous que se passe-t-il une fois la nuit tombée ? Matsumoto et son château historique s’illumine pour vous offrir un spectacle encore plus impressionnant ! Rejoignez-nous pour une balade nocturne à travers les Sakura au Château de Matsumoto. Le jardin intérieur du château Habituellement, il n’est plus possible d’entrer dans l’enceinte du château à partir de 16h30. Mais pendant le festival de l’Observation Nocturne des Sakura au Château de Matsumoto, […]
2021-04-08 / Last updated : 2021-07-13 Kevin Kato Sujets Saisonniers

Trouvez les plus belles fleurs de cerisier de Matsumoto

Le printemps est de nouveau là ! L’air est plus chaud, les soirées plus longues et les arbres se colorent de blanc et de rose. Partout où vous allez, vous verrez ces célèbres fleurs appelées « sakura ». Mais si vous voulez trouver les plus belles fleurs de cerisier de Matsumoto, il est bon de savoir où chercher. Heureusement pour vous, nous savons exactement où aller ! Le Château de Matsumoto – évidemment ! Oui, c’est une évidence ! Le Château de Matsumoto offre un magnifique spectacle. Entouré de sakura, le plus ancien donjon de château du Japon prend une aura aux proportions de conte de fées. Et pourtant, il n’y […]
2021-04-07 / Last updated : 2021-07-13 Kevin Kato Histoire

Cours d’histoire à Matsumoto: le Musée de l’Ancien Collège

Pendant la restauration Meiji, le Japon a établi un réseau de collèges supérieurs afin de nourrir les meilleurs et les plus brillants jeunes esprits du pays. Il n’y avait que quarante et un « collèges supérieurs » au Japon. Matsumoto abritait l’un d’eux. La plupart de ces collèges n’existent plus, mais vous pouvez toujours vous promener dans ces salles remplies d’histoire ici même à Matsumoto, au Musée de l’Ancien Collège supérieure du parc Agata-no-Mori. Prenez un cours d’histoire à Matsumoto ! La vie dans les collèges Lorsque le Japon ouvrit ses ports au monde en 1868, un déluge d’influences occidentales afflua. Pour mieux comprendre les voies de l’Occident, le Japon créa […]
2021-03-25 / Last updated : 2021-07-13 Sylvain Dernières Nouvelles

« Tamayura » de Shizuka Miyatsu: ses poésies maintenant disponibles !

C’est avec un grand plaisir que nous annonçons la sortie du recueil de poèmes « Tamayura » de Shizuka Miyatsu – Je m’écoute attentivement en silence – disponible dès aujourd’hui ! L’occasion de découvrir un poète local en version bilingue Français-Japonais. Shizuka Miyatsu – 宮津静 – vous invite à travers ses poésies à partager sa vision unique du monde qui l’entoure. Rencontre avec le poète de Matsumoto !  Shizuka & Miyatsu “Je te donne une partie de Moi, afin que tu ne te sentes plus seul. Dans le monde, l’un est avec l’autre.” Éphémère Les poètes occidentaux disent que la vie est simple et belle. Ce sont mes valeurs. Celle par exemple de la […]