Field of Translation | Multilingual Translation

Tourism Industry
Literature
Healthcare Industry
Market Research Industry
General Documents
Example of our Translation Work

We select native speakers for all texts we translate, based on their linguistic ability, proven knowledge with the target language and extensive industry experience. The best quality translation is not just about speaking the right language, but by having the right sector-specific experience as well. Our experience in the Tourism, Healthcare and Market Research industries is extremely valuable in today’s fast paced global environment.

We continue to provide proven solutions for creating, translating and developing websites in Japanese, English and French. Our services also include translating pamphlets, videos subtitles and general documents for any purpose. Weather you live here, working or just visiting the country, let us help you with your translation needs today here in Japan.

TOURISM INDUSTRY

Tourism is one of the key industries where quality translation is absolutely essential to attracting visitors from around the globe

Tourism services include, Websites, Pamphlets, Promotional videos, Maps, Menus, Newsletters, Advertisements, Guest messaging and more.

LITERATURE

Literature is a very specific artform which requires a fluent understanding of the original language, as well as the socio-cultural context of the country of origin.

Poems (Shizuka Miyatsu), Novels (Jean Giono), Newspaper Articles, Websites, etc.

HEALTHCARE INDUSTRY

Healthcare is matter of vital importance for people all over the world and requires a specialized approach

Healthcare projects include, Safety instructions, Informative brochures, Video subtitles, Articles, Texts, Documentation, Presentations and more.

MARKET RESEARCH INDUSTRY

For the client who is looking to expand their business overseas, we are well positioned to help you understand the local market

Market Research projects include, Text analysis, Survey research, Data processing, Reporting, Press releases, User reviews and more.

GENERAL DOCUMENTS

Your documents deserve to be as professional looking as possible in any language. We will help you get the professional results you need from any kind of document translation

General documents include, Resumes, Motivational letters, Application forms, Formal letters, Legal documents, Contracts, Agreements, Certificates, Notifications, Drivers Licenses and more.

EXAMPLE OF OUR TRANSLATION WORK

Provided below are some examples of our translation work.

Please note: We maintain a strict Privacy and Confidentiality policy.
Please check our Method of Translation page for more details.

WEBSITE

Visit Matsumoto
Matsumoto City Official Website – From English to French

Shirakawa-go Tourist Information
Shirakawa Village Official Website – From Japanese to French

Toyama Museum of Litterature
Koshinokuni Official Website – From English to French

VIDEO

Shirakawa-go Tourist Information
Shirakawa-go Promotional Video – From Japanese to French

Shirakawa-go Tourist Information
World Heritage Site Promotional Video – From Japanese to French

Shirakawa-go Tourist Information
Shirakawa-go Story – From Japanese to French

BOOK

The “Tamayura” Collection
By Shizuka Miyatsu – From Japanese to French

PAMPHLET

Nagano Tourist Map (From English to French)Download

Karuizawa Grand Festival (From Japanese to French) Download