Au-delà des pistes

Nichée au cœur des Alpes Japonaises, à environ une heure de Nagano, la vallée de Hakuba est une destination qui résonne avec les triomphes olympiques et le crissement des skis sur la poudreuse. Mais au-delà de la neige et des sommets se trouve quelque chose de plus profond dans ces villages de montagne. Un charme calme et durable qui vous donne envie de rester, même après que l’adrénaline se soit estompée.

En hiver, Hakuba est indéniablement un paradis pour les amoureux de neige. Avec plus de dix stations dispersées dans la vallée, elle possède certaines des meilleures stations de ski et de snowboard du Japon. Les Jeux Olympiques d’Hiver de Nagano en 1998 l’ont mis sur la carte du monde. Et depuis, elle a attiré des aventuriers du monde entier avec sa neige d’excellente qualité, ses longues pistes et son univers attachant hors des pistes.

Une évasion en montagne pour toutes les saisons

Mais la vallée de Hakuba n’est pas seulement pour les skieurs. En été, la vallée se transforme. La neige laisse place à des prairies alpines luxuriantes, des lacs somptueux et des sentiers de montagne rafraichissants. Les habitants troquent les bâtons de ski contre des chaussures de randonnée et des vélos. Le rythme de vie ralentit pour laisser place à quelque chose de tout autant immersif. Il n’est pas nécessaire de gravir un sommet pour le ressentir. Le simple fait de se promener dans les rizières au pied des montagnes ou de siroter un café avec une vue à couper le souffle est tout aussi émouvant.

Il y a aussi un esprit chaleureux et international dans l’air. Des lodges confortables, des sources chaudes naturelles, des boulangeries et des brasseries artisanales accueillent tout le monde, des explorateurs inconditionnels de l’arrière-pays aux familles et aux voyageurs qui cherchent simplement à profiter d’un rythme plus lent. Et à respirer l’air frais de la montagne !

Lorsque le soleil se couche derrière les montagnes, le ciel change de couleurs. Il est alors facile de comprendre pourquoi les gens reviennent sans cesse. Qu’il s’agisse du frisson des pistes ou du calme des randonnées, il y a quelque chose à propos de Hakuba qui capture  votre esprit.  

Ce n’est pas seulement une destination. C’est un rythme, une vue, un sentiment. Que vous veniez pour la neige ou les randonnées, la vallée de Hakuba vaut le détour.

Excursion depuis Hakuba : Une journée au cœur de Nagano