2020-12-19 / Last updated : 2021-07-13 Sylvain Traduction

Poésies de Shizuka Miyatsu: Le recueil de poèmes “Tamayura” bientôt disponible

Nous sommes heureux d’annoncer notre collaboration avec le poète local Shizuka Miyatsu pour la traduction de ses œuvres qui seront bientôt disponibles en Japonais et en Français ! Nous sommes avant tout fiers de pouvoir partager avec vous sa vision unique du monde et vous faire découvrir son côté naïf. Il n’a jamais cessé d’écrire des poèmes dans l’indifférence de ses contemporains. Un sentiment d’exister sans exister, silencieusement mais sûrement ! Découvrez les poésies de Shizuka Miyatsu ! L’auteur Shizuka Miyatsu est un poète local né le 5 Juin 1963 à Matsumoto (Japon). Bien que ce dernier soit né à Matsumoto, il a principalement grandi du côté de Tokyo. Il a également […]
2020-11-26 / Last updated : 2022-03-16 Léa Van Cuyck Notifications

Japan Magazine : Découvrez Matsumoto chez votre kiosque préféré !

À l’occasion de la sortie du nouveau numéro de Japan Magazine, découvrez tous les secrets de la ville de Matsumoto grâce à Léa Van Cuyck. Son très intéressant article « Matsumoto : Découvrir cette région tout en respectant la vie locale » est déjà disponible chez votre kiosque préféré ! Extrait de l’article Perdue dans un écrin de verdure qui se transforme selon l’humeur des saisons, Matsumoto est une porte ouverte sur le passé culturel du Japon. Située au cœur des Alpes japonaises, cette région rurale possède une économie essentiellement tournée vers l’agriculture : rizières, champs de wasabi et de blé, vignes et pommeraies. En apprendre plus Tous ces éléments dépeignent d’ailleurs avec justesse la […]
2020-11-24 / Last updated : 2024-09-17 Mike Stiles Tourisme

Moment de loisir dans le Quartier Nakamachi au centre-ville de Matsumoto

Cet après-midi, j’ai profité d’une petite promenade et d’un moment de loisir le long du Quartier de Nakamachi dans le centre-ville historique de Matsumoto. Ce quartier se trouve à proximité de la gare de Matsumoto et de mon lieu de travail. La Rue Marchande Le Quartier de Nakamachi est un petit tronçon d’environ quatre pâtés de maisons qui part de la rue Honmachi jusqu’à la rue Ohashi. Historiquement, c’est une rue marchande centrale de Matsumoto qui date de l’époque féodale. Aujourd’hui, c’est un endroit agréable à visiter pour les touristes ainsi que pour les résidents. Il s’agit d’une rue à sens unique où l’on y trouve des trottoirs très larges […]
2020-11-03 / Last updated : 2022-03-17 Sylvain Offre Spéciale

Visitez Matsumoto en train: Réduction spéciale pour les résidents étrangers avec le JR East Rail Pass

L’impact de la crise sanitaire liée au COVID-19 rend les espaces ouverts et les paysages naturels de Matsumoto plus attrayants que jamais. Si vous souhaitez profiter d’un voyage tout en évitant la règle des trois (espaces fermés, lieux bondés, lieux de contact rapproché), Matsumoto est une parfaite opportunité pour une escapade à la campagne ! Visitez Matsumoto en train avec le JR East Welcome Rail Pass, un excellent rapport qualité-prix pour un voyage en toute sécurité au Japon ! Recommandé pour les Résidents Étrangers au Japon Le JR East Welcome Rail Pass 2020 est uniquement disponible à la vente aux résidents Japonais titulaires d’un passeport étranger. Ce pass possède un […]
2020-10-16 / Last updated : 2024-10-04 Mike Stiles Tourisme

Vivre et travailler dans le centre-ville historique de Matsumoto

La Ruelle de la Grenouille Il y a une importante thématique sur la grenouille ici dans la Ruelle Nawate. L’entrée de la ruelle expose des statues de grenouilles et les magasins vendent des souvenirs sur ce thème. Il y a même un petit sanctuaire de grenouilles ! Cette rue piétonne est parfois très animée avec ses habitants et ses touristes, ou à travers ses divers festivals. Mais aujourd’hui, la rue était très calme et reposante. Je travaille en tant que graphiste et photographe dans un espace de coworking situé au-dessus d’une boulangerie locale appelé Sweet Work (lien en Anglais). Les anciens étals de marché en bois le long des berges […]
2020-10-09 / Last updated : 2021-12-11 Sylvain Histoire

Château de Matsumoto: Le Trésor National à travers les Temps Modernes (De 1871 à aujourd’hui)

La fin programmée du Château de Matsumoto (1871 et 1872) À partir de Septembre 1870, les habitants de Matsumoto ont été autorisés pour la première fois depuis l’avènement du château à y entrer librement. Mais dès 1871, le Château de Matsumoto fut placé sous la juridiction du nouveau gouvernement japonais qui venda alors le château aux enchères en 1872. Suite à cette vente, les tours du château devaient alors être démontées. Le Château de Matsumoto sauvé par les habitants (De 1872 à 1901) En apprenant cette nouvelle, un groupe de résidents locaux mené par Ichikawa Ryozo ont commencé à collecter des donations et levé des fonds afin de sauver le […]
2020-10-06 / Last updated : 2022-10-24 Sylvain Postes Disponibles

PVT au Japon: Postes hivernales disponibles! Postulez dès maintenant!

Recrutement de personnel pour la prochaine saison hivernale 2022/2023 Skier gratuitement et profiter d’une neige de classe mondiale dans les meilleurs stations de ski du Japon ! Nous recherchons des personnes motivées pour travailler dans les plus grandes stations de ski du Japon pour la prochaine saison hivernale. Type de Postes: Postes à temps-plein dans le secteur touristique (Remontées mécaniques, Restaurant, etc.) Durée: Nos postes en station de ski sont disponibles de mi-Décembre à fin Mars. Contrats de 3+ mois. Lieu: La plupart de nos postes dont disponibles dans la Préfecture de Nagano (Hakuba). Salaire: De 908 Yen par heure + avantages (Nourri et logé en chambre partagée, forfait de […]
2020-09-25 / Last updated : 2021-12-11 Sylvain Histoire

Château de Matsumoto: Origine et Histoire du Trésor National (De 1504 à 1871)

Le Château de Fukashi (De 1504 à 1582) À l’époque, la région de Matsumoto se nommait alors Fukashi. Ainsi, le Château de Fukashi fut érigé par le Seigneur Shimadachi Sadanaga au début du XVIe siècle. L’emplacement du château ne fut pas choisi par hasard. En effet, on dit que le site sur lequel le Château de Fukashi fut construit a été spécialement sélectionné par une divination, et est réputé être un endroit propice à la prospérité. Le Château de Matsumoto Castle (De 1582 à 1590) En 1582, après avoir été chassé de la province, le Seigneur Sadayoshi Ogasawara a repris le Château de Fukashi en prenant l’avantage sur les protecteurs […]
2020-09-02 / Last updated : 2022-03-16 Sylvain Tourisme

La Ville de Matsumoto: Important Aspect Culturel & Château Historique

Le Japon est l’un des pays les plus curieux au monde, mélangeant à la fois modernité et tradition bien ancrée. Ses grandes métropoles que sont Tokyo et Osaka, ses villes traditionnelles à l’image de Kyoto et les paysages somptueux qu’offre le Mont Fuji ainsi que la campagne Japonaise font de ce pays une destination touristique des plus importantes en Asie. Au-delà des Clichés Hors des sentiers touristiques populaires, où vous retrouverez tous les clichés habituels, se trouve un tout autre Japon. Un Japon dans l’ombre des mégalopoles, mais où les traditions, la culture et un savoir-vivre ancestral perdure. C’est ce Japon que nous vous proposons de découvrir ici, dans la […]
2020-08-18 / Last updated : 2021-07-13 Sylvain Notifications

Bienvenue sur notre Site Internet!

Nous sommes heureux d’annoncer que notre nouveau site internet est maintenant en ligne ! Pourquoi : Welcome-Matsumoto a été créé afin de partager au plus grand nombre cette ville historique et ce pays mélangeant à la fois modernité et tradition bien ancrée. Nous souhaitons partager avec vous notre amour, nos connaissances et notre expérience de la ville de Matsumoto et du Japon en général afin de vous aider à avoir la meilleure expérience possible ici quels que soient vos projets, tout en respectant la vie locale et ses habitants. Comment : En vous mettant en relation avec nos guides et partenaires locaux afin de proposer la meilleure expérience à Matsumoto, […]