Authentique expérience de Onsen au centre de Matsumoto: Shioi-no-yu

Authentique expérience de Onsen matsumoto

Nul doute que l’une des expériences les plus recherchées par tout visiteur au Japon est la découverte d’une authentique source thermale, ou onsen. Matsumoto n’a pas un mais deux villages de onsen situés à l’Est de la ville. Mais si vous êtes pressé par le temps ou que vous souhaitez ajouter un peu de commodité à votre expérience, visitez donc Shioi-no-yu. Cet onsen est situé à seulement quelques minutes à pied du Château de Matsumoto. Profitez d’une authentique expérience de Onsen au centre-ville de Matsumoto !

Authentique expérience de Onsen shioi-no-yu

La trame de fond

Avec le début de l’ère Meiji vint la fin du système féodal Japonais. Lorsque le Château de Matsumoto est tombé à l’abandon, les résidences du quartier des samouraïs aux alentours ont fait de même. Un homme du nom de Tanaka a acheté une parcelle de terrain dans cet ancien quartier du château appelé ni-no-maru. Il s’est alors impliqué dans le commerce du bois, coupant des grumes provenant de la région de Kiso et vendant le bois aux charpentiers locaux.

Au tournant du XIXe siècle, une source d’eau souterraine a été découverte sous les terres de la famille Tanaka. Cette eau s’est avérée inhabituellement riche en calcium, en magnésium et en sodium. On retrouve ces minéraux dans les eaux des sources chaudes les plus réputées du Japon.

Initialement, cette eau était utilisée pour un usage domestique courant. Puis, en 1903, Tanaka-san a commencé à utiliser l’excès de bois de son exploitation forestière pour chauffer l’eau. Il a rapidement ouvert une maison de quartier de bain sento. Cette maison allait devenir l’épine dorsale sociale de la communauté du quartier Ote-machi.

L’extérieur attrayant de Shioi-no-yu

Shioi-no-yu se trouve le long d’une route secondaire étroite, où peu de gens en dehors des résidents du quartier ne vont. La façade «kamban-chiku» du bâtiment est pourtant à la fois attrayante et rare à Matsumoto. Yoko Tanaka, 4ème génération de la famille Tanaka, est la propriétaire de Shioi-no-yu. Elle dit que son arrière-grand-père a incorporé des caractéristiques européennes dans la conception du bâtiment pour faire appel aux intérêts culturels des gens de l’époque.

Authentique expérience de Onsen Yoko Tanaka

Tout autant qu’il se démarque aujourd’hui, Shioi-no-yu a dû être vraiment unique en apparaissant pour la première fois parmi les maisons en bois et les chemins de terre du Matsumoto des années 1903. Pourtant, malgré toute la modernisation du centre-ville, Shioi-no-yu conserve son caractère unique.

L’intérieur (principalement) Japonais

«Remonter dans le temps» peut sembler une phrase surutilisée, mais chez Shioi-no-yu, cette expression s’applique. L’ancienne armoire à chaussures «geta-bako» située juste à l’intérieur de l’entrée principale semble plus ancienne que le bâtiment lui-même. La décoration du spacieux vestiaire est tout autant originale. La balance près de la porte du bain date d’une époque où les gens mesuraient encore le poids en «kanme» ainsi qu’en kilogrammes. (Cette échelle se trouve dans le vestiaire des hommes, je ne sais pas exactement ce que vous trouverez du côté des femmes.)

Même le système de paiement est un retour à des temps plus anciens où les échanges étaient plus simples. Donnez simplement 400 Yens à Yoko Tanaka (en espèces, naturellement) en entrant dans le vestiaire. Vous la trouverez derrière le vieux comptoir en bois.

N’oubliez pas de lever les yeux lorsque vous êtes dans le vestiaire ! Vous y verrez le seul aspect de l’intérieur qui peut sembler un peu différent. Le plafond est recouvert de plaques de fer carrées importées des Pays-Bas. Cela évoque peut-être le statut commercial spécial dont jouissaient les Pays-Bas au Japon à l’époque d’Edo.

Le bain lui-même – carrelé et toujours propre – est peut-être l’aspect le plus récent de votre voyage dans le temps à Shioi-no-yu (à moins que vous ne comptiez également la glacière à côté du comptoir de Yoko Tanaka).

Le cœur et l’âme du quartier

Shioi-no-yu a servi pendant plus de cent ans comme une sorte de centre de soutien social et communautaire pour le quartier Ote-machi. Regardez ce documentaire de la NHK pour voir exactement ce que nous voulons dire (en Anglais uniquement).

L’avenir est cependant incertain. Yoko Tanaka exploite actuellement ces bains sans successeur apparent. Pendant que vous êtes à Matsumoto, pensez à inclure une expérience à Shioi-no-yu dans votre visite avec Welcome-Matsumoto pour une authentique expérience de onsen Japonais. Parce que la communauté locale, et maintenant mondiale, est ce qui gardera Shioi-no-yu présent pendant encore longtemps.