Bien qu’il soit possible de visiter la Préfecture de Nagano, et plus particulièrement Matsumoto et ses villes voisines, en utilisant le réseau de transports en commun, certains endroits restent toutefois accessibles uniquement en voiture. C’est pourquoi nous vous proposons de découvrir les différentes manières de louer une voiture à Matsumoto, ainsi que les procédures à suivre.
Les Agences de Locations à Matsumoto
Veuillez trouver ci-dessus quelques noms d’agences situées à proximité de la Gare de Matsumoto. Cela vous permettra, si vous prévoyez un séjour à Matsumoto, de vous renseigner et de comparer leurs offres.
Le permis de conduire
Tout d’abord, sachez qu’il est indispensable d’être muni d’une traduction officielle en japonais de votre permis de conduire pour louer une voiture à Matsumoto.
Traduction obligatoire : France, Suisse, Belgique, Monaco. Pour les permis de conduire issues au Canada ou sur d’autres territoires francophones, veuillez lire notre article en anglais.
Ce document s’obtient en faisant une demande directement auprès des bureaux de la Japan Automobile Federation (JAF) sur le territoire japonais (la prise de rendez-vous peut cependant s’avérer difficile et prendre du temps). Ou bien vous pouvez confier cette démarche à une agence offrant ce service.
Pour ceux souhaitant effectuer ces démarches dans la région, il existe une succursale de la JAF à Nagano (adresse : 675-2 Takada, Nagano-shi, Nagano 381-0034). Notez néanmoins que le bureau est assez éloigné de la Gare de Nagano. Enfin, sachez que les demandes peuvent prendre plusieurs semaines si elles sont faites aux alentours des périodes de vacances au Japon.
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site officiel de la JAF :
Comment Réserver
Une fois muni de votre traduction, vous pourrez légalement louer un véhicule au Japon. Plusieurs options s’offrent alors à vous pour réserver votre voiture :
- Passer par une plateforme de réservation, comme Booking.com ou Rakuten Travel ou réserver en ligne via le site du l’agence de location
- Appeler directement l’agence la plus proche de votre futur hébergement
- Ou encore vous rendre directement au comptoir de l’agence de location
Quand louer
Si vous souhaitez louer une voiture lors des périodes à forte affluence (Golden Week, jours fériés, etc.), nous vous conseillons de réserver avant votre arrivée au Japon. Si votre location se situe plusieurs semaines après votre arrivée, et qu’elle n’intervient pas sur les périodes touristiques, n’hésitez pas à demander de l’aide à votre hôtel. Ces derniers pourront alors contacter l’agence pour vous effectuer la réservation à votre place.
Sinon, n’hésitez pas à passer directement à l’accueil de l’agence de location. Sachez que pour cette dernière option, vous risquez de ne rencontrer aucun employé capable de converser en anglais. Veillez donc à avoir préalablement téléchargé une application de traduction (VoiceTra, Google Translation, etc.) sur votre téléphone afin de faciliter la communication avec le personnel.
À savoir : Afin de circuler facilement sur les autoroutes, nous vous conseillons de louer une carte ETC. N’hésitez pas à la réserver en même temps que votre véhicule. Certaines agences pouvant ne plus en avoir de disponibles lors des périodes de congés.
Paiement et Assurance
Selon la méthode de réservation choisie (en ligne ou en physique), soit vous serez débité sur votre carte bancaire, soit vous paierez selon la méthode de votre choix au comptoir. Veuillez avant cela vous renseigner auprès de votre banque afin de savoir si vos paiements par carte sont couverts par une quelconque assurance, car l’agence de location vous demandera si vous souhaitez souscrire à une assurance avant d’exécuter le paiement final. Assurer sa location n’étant pas obligatoire, vous êtes par conséquent en droit de la refuser, mais cela sera à vos risques et périls.
La prise en main du véhicule
Après avoir réglé votre location, vous devrez contrôler le véhicule mis à disposition avec un des employés. Sachez toutefois que certaines agences n’effectuent pas cette phase de vérification, bien qu’elles soient très rares.
La carte ETC (Télépéage)
Vérifiez bien avant de partir avec votre véhicule que la carte ETC ait été mise correctement dans le boitier intégré dans l’habitacle. Ce dernier peut être au niveau des pieds du siège passager ou encore dans un compartiment sous le volant. Vérifiez bien dès lors que la carte soit insérée et active. Certains les loueurs vous remettent la carte en main propre, s’attendant probablement à ce que vous sachiez quelle manœuvre exécuter.
Le contrôle de votre véhicule
La plupart – pour ne pas dire la quasi-totalité – des voitures au Japon sont équipées d’une boîte automatique avec plusieurs lettres :
- D (Drive) pour avancer
- R (Reverse) pour reculer
- P (Park) pour mettre en arrêt le véhicule.
Vu qu’il s’agira d’une voiture automatique, vous n’aurez donc qu’une pédale de frein et une pédale d’accélérateur.
Rappel de règles de circulation
Nous tenons à le rappeler, la conduite s’effectue à gauche et le siège du passager se trouvera donc à droite.
Alertes auditives de conduite
Ne soyez pas surpris d’entendre des alertes auditives pendant votre conduite, notamment si vous franchissez une ligne blanche, que vous freinez trop brusquement ou que vous approchez d’un passage à niveau.